Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux débat sur qu'ils ont entre les états membres tout aussi pour autant droits de l'homme point de vue politique agricole commune d'une part pays candidats européen pour dans le rapport communication de la commission selon lequel

“ont déjà accepté” in English

15 examples
C'est pourquoi les institutions ont déjà accepté de revoir la situation en fonction de des développements.
The institutions have already, for that reason, agreed to review the situation in the light of developments.
Cependant, la Commission et le Conseil ont déjà accepté les amendements y afférent présentés en première lecture.
However, the Commission and the Council have already accepted related amendments presented in the first reading.
À ce jour, 22 pays ont déjà accepté des accords horizontaux avec la Communauté, ce qui a entraîné l’adaptation de 327 accords bilatéraux.
So far, 22 countries have already accepted horizontal agreements with the Community, as a result of which 327 bilateral agreements have been adapted.
Les Chypriotes grecs ont déjà accepté, dans les délais fixés par le Secrétaire général, ces propositions, alors que les Chypriotes turcs continuent à traîner les pieds.
The Greek Cypriots have already accepted these proposals, within the deadline set by the Secretary-General, whereas the Turkish Cypriots are continuing to drag their feet.
Je suis heureux de vous dire que plusieurs pays ont déjà accepté de participer et de permettre ainsi aux citoyens européens d’exprimer leurs sentiments face à ces tragédies.
I am happy to say that several countries have already agreed to participate, thus allowing European citizens to express their feelings on these terrible events.
Le pays candidat doit donc payer pour entrer dans ce club en offrant des engagements en matière d'accès aux marchés qui reflètent ce que les membres ont déjà accepté entre eux.
The candidate country must therefore pay for entry into that club by offering commitments in terms of access to markets which reflect what the members have already accepted amongst themselves.
Le Conseil souligne le fait que les pays candidats ont déjà accepté de se conformer au droit communautaire en vigueur en matière d'égalité de traitement, et ce dès leur adhésion.
The Council points out that all the candidate countries have now agreed to come into line with existing Community law regarding equality immediately on accession.
Le Parlement et le Conseil ont déjà accepté et encouragé les initiatives prises par la Commission, en particulier les mesures visant à reconstruire le secteur dans les régions concernées.
Parliament and the Council have already welcomed and encouraged the initiatives taken by the Commission, in particular the measures aimed at rebuilding the sector in the areas concerned.
(SL) L'homme est une créature qui s'adapte facilement. C'est pourquoi de nombreux adultes ont déjà accepté le fait qu'ils doivent continuer d'acquérir des connaissances, même à un âge moyen et à un âge avancé.
(SL) Man is a most adaptable creature, which is why many adults have already accepted the fact that one should keep acquiring knowledge even in mature years and in old age.
Il est juste de dire que lorsque les États membres ont déjà accepté une compétence communautaire, autrement dit lorsque nous avons déjà pris une mesure, le vote à la majorité qualifiée devrait être appliqué pour ajuster cette mesure.
It is right to say where the Member States have already accepted a Community competence, in other words where we have already passed a measure, then QMV should apply to adjust that measure.
Pourquoi une telle aversion, alors que leurs représentants au Conseil ont déjà accepté le caractère contraignant de l'enquête de tous les sites proposés par la Commission, à l'annexe II, et le principe de transparence qui doit présider dans le cadre transactions foncières?
Why so much aversion, when their representatives on the Council have already accepted the binding nature of the investigation into all sites proposed by the Commission in Annex II, and the principle of transparency which must prevail in soil-related transactions?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.