Malgré tout, à ce jour, 154 pays ont déjà aboli la peine de mort dans la loi ou dans la pratique.
Despite everything, today there are already 154 countries that have abolished the death penalty in law or in practice.
Ensuite, comme l'a souligné Robert Badinter, je crois que le débat a énormément progressé : 100 pays ont déjà aboli la peine de mort.
Then, as Robert Badinter has underlined, the debate has moved forward enormously. One hundred countries have already abolished the death penalty.
Plus de la moitié des pays du monde ont déjà aboli la peine capitale par la biais de la loi ou en pratique: 133 pays, selon Amnesty International.
More than half the countries in the world have already abolished capital punishment either by law or in practice: 133 countries, according to Amnesty International.
Certains États membres ont déjà aboli ces barrières avant même l'année 2009, tandis que d'autres ont annoncé qu'ils allaient maintenir ces barrières pour des raisons de politique intérieure.
Some Member States have already abolished these barriers even before 2009, while others have announced that they are going to retain these barriers for internal political reasons.