De nombreux pays ont déjà établi un tel corps de donneurs.
Many countries have already established pools of donors.
Certains ont déjà établi des objectifs qu'ils ne souhaitent pas nécessairement revoir.
Some already set targets which they would be reluctant to review.
Les forces de police nationales ont déjà établi des contacts soutenus au niveau de leurs chefs.
National police forces have already organised extensive contact among their Chiefs of Police.
La Commission et le Conseil ont déjà établi un code de conduite concernant l'accès du public aux documents qu'ils détiennent.
The Commission and Council have already issued a code of conduct about public access to documents they hold.
Les experts russes ont déjà établi qu'il y avait beaucoup d'armes (sur les fonds marins) et ils envisagent maintenant de modifier la trajectoire du gazoduc.
Russian experts have already established that there is a lot of weaponry [dumped on the seabed], and now they are thinking about changing the route of the gas pipeline.
Toutefois, un sérieux problème demeure: celui, dû à la nouvelle législation interdisant les adoptions internationales, des enfants qui ont déjà établi le contact avec leurs nouvelles familles potentielles.
A serious problem that remains unresolved, however, is that of the children who have already made contact with their potential new families, because of the new legislation that prohibits international adoptions.