Ils ont déj� beaucoup donné avec les farines animales et le Gaucho.
They have already sacrificed much, with animal meal and Gaucho insecticide.
Comme d’autres l’ont déj� souligné, cette solution n’est pas parfaite, mais elle s’impose � l’heure d’aujourd’hui.
As others have already mentioned, it is not a perfect solution, but it is necessary at this time.
- Monsieur le Président, beaucoup de choses ont déj� été dites et, dans la minute dont je dispose, je ne pourrai même pas couvrir les aspects les plus importants.
Mr President, many things have already been said and, in the minute at my disposal, I will not even be able to cover the most important aspects.
Comme l’ont déj� souligné des experts précédents, les femmes des pays en voie de développement se voient souvent confier un rôle passif dans les projets et processus de planification.
Women are indispensable in all rural areas and essential to further development in the regions. As previous speakers have already pointed out, women in developing countries are often given a passive role in projects and planning processes.
Le rôle des forces étrangères est particulièrement évident dans les conflits militaires qui déchirent la Côte d’Ivoire et qui ont déj� fait des dizaines de milliers de victimes innocentes.
.– The role of foreign forces is particularly evident in the military conflicts which are tearing the Côte d'Ivoire apart, with tens of thousands of innocent victims.