La Commission et le Conseil nous ont défié d'adopter cette directive le plus rapidement possible.
We were challenged by the Commission and by the Council to get this directive through as quickly as possible.
Bien, il me semble que trois mois se sont écoulés depuis le 1er août durant lesquels les Français et les Allemands ont défié la législation européenne.
Well, it appears to me that we have had three months since 1 August in which the French and the Germans have defied EU law.