News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont défendu avec” in English
7 examplesJe vois ici M. Bowe, Mme Schörling, M. Lund, Mme Van Brempt, qui tous ont défendu avec vigueur et fermeté le droit des consommateurs à des retardateurs de flammes sûrs et efficaces.
I can see Mr Bowe, Mrs Schörling, Mr Lund, and Mrs Van Brempt, all of whom have firmly and vigorously defended consumers' right to safe, effective flame retardants.
Nous nous sommes efforcés d'atteindre un équilibre entre deux groupes puissants et opposés, les associations d'affaires et les associations de collectivités locales, qui ont défendu avec force leurs intérêts assurément légitimes.
We have tried to strike a balance between two powerful opposing parties - the business associations and the local government associations - which put forward their no doubt legitimate interests in a forceful manner.
Je sais que la mise au point de ce rapport est le fruit de négociations difficiles, lors desquelles le rapporteur et les autres représentants de la commission des budgets ont défendu avec succès les prérogatives du Parlement européen.
I know that it was the result of hard negotiations in which the rapporteur and the other representatives of the Committee on Budgets successfully defended the rights of the European Parliament.
À Monterrey, les instances supérieures de la Banque mondiale, du FMI et de l'OMC elles-mêmes ont défendu avec force les arguments selon lesquels la distorsion mondiale des politiques agricoles des pays développées constitue un problème majeur.
In Monterrey, the World Bank, IMF and WTO top management were in fact the ones pushing and really arguing that the global distortion of agricultural policies in the rich world is a core problem.
Ils ont été formidables dans le débat sur la vodka, qu'ils ont défendu avec héroïsme, et j'espère que ce témoignage symbolique de reconnaissance que je vais leur envoyer - une bouteille de vodka - les engagera à assouplir leur position sur la Constitution!
However, they have done a wonderful job in this vodka debate. They have defended vodka heroically and I hope that this little token of appreciation I am going to send them - a bottle of vodka - will make them soften their position on the Constitution!
Expressions with “ont défendu avec”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
