Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose nations unies chers collègues l'opinion publique création d'une pourrait être l'année dernière si l'on dans laquelle grande partie selon lequel chefs d'état entre les états membres pour moi conseil et la commission

“ont déclaré vouloir” in English

7 examples
Ce n'est que depuis cette date que les États-Unis ont déclaré vouloir étendre le programme d'exemption de visa.
It is only since that date that the United States has said that it is willing to extend the visa waiver programme.
Soixante pour cent d'entre elles ont déclaré vouloir que le Royaume-Uni renégocie sa relation avec l'Union européenne pour en faire un simple accord de libre échange et rien de plus.
Sixty per cent of them said that they want the UK to renegotiate our relationship with the European Union to a simple free trade agreement and no more than that.
On ne peut pas laisser le gouvernement de Khartoum s’en tirer plus longtemps en s’abritant derrière les pays qui ont déclaré vouloir faire usage de leur droit de veto en cas d’action contre le Soudan.
It cannot hide behind other countries which say that they will veto any action taken against Sudan.
Je vous remercie beaucoup, Mme Berès, pour cette initiative et je remercie tous ceux qui ont déclaré vouloir essayer de faire des progrès au nom de ces personnes qui, comme nous le savons tous, méritent d'être protégées.
Thank you very much, Mrs Berès, for your initiative, and thanks to all of those who have said that they want to attempt to make progress on behalf of people who, as we all know, deserve protection.
Même les pays de l'UE qui ont déclaré vouloir l'annulation de la dette n'ont pas prévu de fonds à cet effet dans leur budget, et l'on a parfois pris ces sommes sur le financement des domaines de la coopération et du développement.
Even those EU countries which have said that they wish to write off the debts have not appropriated funds in their budgets for this purpose. On occasions, the funds concerned have been taken from the areas of cooperation and development.
En ratifiant le traité d'Amsterdam, tous les États membres ont déclaré vouloir accorder la même priorité à la lutte contre la fraude nuisant aux intérêts financiers de l'Union européenne qu'à celle contre la fraude nuisant à leurs intérêts propres.
On ratifying the Amsterdam Treaty, all Member States stated that they wanted to accord combating fraud against the financial interests of the European Union the same priority as combating fraud to their own detriment.
Enfin, et ce n'est pas là le moindre, nous devrions profiter du sommet avec George W. Bush pour élaborer un programme jusqu'en 2004, mettre en place un partenariat transatlantique plus approfondi et remplir les objectifs que le Conseil et la Commission ont déclaré vouloir atteindre.
Last and not least, we should use the summit with George W. Bush to draw up an agenda for the period until 2004, to establish a deeper transatlantic partnership and to fulfil the aims that both the Council and the Commission have said they want to achieve.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.