News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont déclaré qu'une” in English
7 examplesLe Parlement et la Commission ont déclaré qu'une échéance stricte serait fixée.
Parliament and the Commission have declared that a strict deadline would be set.
Tout le monde a eu son mot à dire et tous ont déclaré qu’une solution devait être trouvée.
Everyone has had his or her say; everybody has said that a solution should be found.
D'aucuns, y compris notre propre rapporteur, ont déclaré qu'une nouvelle culture se développait.
Some people, including our own rapporteur, said that a new culture is developing.
En outre, certains d’entre vous ont déclaré qu’une aide morale n’est pas suffisante et que ce qu’il faut, c’est une aide financière.
Furthermore, some of you have said that spiritual assistance is not enough and that what is needed is financial assistance.
J’ai appris cet après-midi que les ravisseurs ont déclaré qu’une fois 19h30 heure de Bruxelles, ils ne feront aucun effort supplémentaire pour nouer des contacts.
I heard this afternoon that the captors have said that they will make no further effort to make contact after 7.30 p.m. our time.
(EN) Madame la Présidente, je joins ma voix à celle de mes collègues qui ont déclaré qu'une ouverture démocratique avait permis le genre de progrès que nous n'avions plus vu depuis des années et provoqué des évolutions que nous aurions crues impossibles il y a quelques années encore.
Madam President, I join those who said that a democratic opening has enabled the kind of progress we have not seen in some years and generated development where, some years ago, we thought this would be impossible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
