Pour terminer, je voudrais rappeler ce que les enfants eux-mêmes ont déclaré lors de la conférence de Rio: »Il s'agit de notre avenir, et nous voulons avoir notre mot à dire.
In conclusion, let me quote what the children at the Rio conference said: ' It is our future, and we want a say in it.
J'espère que le Maroc respectera ses engagements internationaux, comme les autorités marocaines l'ont déclaré lors du récent colloque qui s'est déroulé la semaine dernière à Bruxelles.
I hope that Morocco will fulfil its international obligations, as indicated in the talks held last week in Brussels by the Moroccan authorities.
S'agissant de la position de la Commission vis-à-vis des amendements présentés par le Parlement, je souhaite confirmer ce que mes collègues ont déclaré lors du débat qui a eu lieu lundi soir dans cette Assemblée.
As regards the Commission position with respect to the amendments tabled by Parliament I would like to confirm what my colleagues stated during the debate held in this House on Monday evening.
Je voudrais ajouter que les représentants des producteurs de Côte d'Ivoire ont déclaré lors d'une de ces réunions que, selon eux, la Commission a toujours appliqué la méthode décrite dans la réglementation de la Commission de manière correcte et juste.
I would add that the representatives of the producers from the Côte d'Ivoire stated at one of these meetings that in their view the Commission has always applied the method prescribed by the Commission regulation in a correct and fair manner.