News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont déclaré la guerre” in English
6 examplesLes terroristes ont déclaré la guerre aux populations civiles.
Terrorists declare war against civilians.
Ils pensent que le temps et la démographie jouent en leur faveur et ils nous ont déclaré la guerre.
They believe that time and demography are on their side and they have declared war on us.
Le 11 septembre 2001, des terroristes ont déclaré la guerre à notre civilisation et à ses valeurs judéo-chrétiennes sous-jacentes.
On 11 September 2001, terrorists declared war on our civilisation and its underpinning Judaeo-Christian values.
L'aide humanitaire apportée aux réfugiés est honteusement faible par rapport aux sommes consacrées à l'armement par les États-Unis et le Royaume-Uni, les pays qui ont déclaré la guerre à l'Irak.
Humanitarian assistance for refugees is shamefully small compared to the amount spent on weapons by the USA and UK, the countries that launched the war on Iraq.
C'est également à cette date que la deuxième guerre mondiale a éclaté il y a 69 ans, lorsque la France et le Royaume-Uni ont déclaré la guerre à l'Allemagne, et qu'ont émergé les alliés, englobant une grande partie de l'Amérique.
Also 69 years ago today, the Second World War began, with the declaration of war on Germany by France and the United Kingdom, and the emergence of the Allies, which included a large part of America.
Ils nous ont déclaré la guerre mondiale en utilisant des méthodes non conventionnelles et nous ne devons pas oublier que nous avons reçu de nombreux avertissements, depuis les attentats de Nairobi et de Dar es Salaam à l’escalade du régime des Talibans.
They have declared global war on us using unconventional methods, and we must not forget that we were given many warnings, from the Dar es Salaam and Nairobi attacks to the escalation of the Taliban regime.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
