Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs qu'il existe relations entre par l'union européenne dans toute aussi bien traité de lisbonne qu'il faut par les états nécessaire pour société civile commencer par lutte contre le terrorisme dans la région dans ce domaine

“ont déclaré aujourd'hui” in English

7 examples
Je suis donc satisfait par ce que MM. Juncker et Trichet ont déclaré aujourd'hui.
So I am delighted by what Mr Juncker and Mr Trichet have said today.
Très peu d'orateurs ont déclaré aujourd'hui qu'il s'agit d'une mesure du marché unique.
Very few speakers today have made the point that this is a single market measure.
Je voudrais également que les dirigeants de l'UE aient dit plus tôt ce qu'ils ont déclaré aujourd'hui.
I also wish that EU leaders had said before what they are saying today.
D'autre part, d'aucuns ont déclaré - aujourd'hui, certaines interventions allaient dans ce sens - qu'un État membre bénéficiant du Fonds de cohésion et respectant les critères de convergence devait aussi cesser d'en bénéficier.
However, some people say - and today we have heard speeches to this effect - that if a Member State that is receiving money from the Cohesion Fund has fulfilled the convergence criteria, it should stop receiving that money.
Je tiens également à remercier chaleureusement M. Färm, et, au nom de mon groupe, que je suis pratiquement la seule à représenter aujourd'hui, à les remercier tous les deux et à approuver dans les principes tout ce qu'ils ont déclaré aujourd'hui.
I would also like to thank Mr Färm sincerely and on behalf of my group, of which I seem to be the only representative here today, thank them both and in general terms agree with everything they have said.
Madame le Président, j'ai demandé à M. Henderson de faire une déclaration concernant, comme les représentants du ministère des Affaires étrangères l'ont déclaré aujourd'hui dans le Financial Times , le fait que la Grande-Bretagne est prête à utiliser des armes nucléaires en Irak.
Madam President, I asked Mr Henderson to make a statement on whether, as the Foreign Office officials reported in The Financial Times today are saying, that Britain is prepared to use nuclear weapons in Iraq.
Comme de nombreux orateurs l'ont déclaré aujourd'hui, il est inadmissible que le transport de chevaux, veaux, cochons et moutons s'effectue toujours dans les conditions qui nous ont chaque fois été dévoilées par les médias en dépit des directives existantes et des bonnes intentions exprimées.
As has been mentioned several times today, it is reprehensible that the transport of horses, calves, pigs and sheep still takes place under conditions which time and time again have been exposed in the media, in spite of directives and good intentions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.