Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission doit mesdames et messieurs nom du groupe sur le marché devraient être développement rural d'un accord commissaire mesdames notamment dans mettre fin aussi bien d'une part commission des budgets c'est pour tous les citoyens

“ont déclaré à propos” in English

8 examples
J'ai écouté avec une grande attention ce que d'autres collègues ont déclaré à propos du moratoire.
I listened carefully to what other colleagues said with regard to the issue of a moratorium.
Monsieur le Président, je voudrais m'associer à ce que d'autres ont déclaré à propos de l'octroi du prix Sakharov à M. Gusmão.
Mr President, I should just like to endorse what other people have said about giving the Sakharov Prize to Mr Gusmão.
Par exemple, les chercheurs ont déclaré à propos des nanotubes en carbone que leurs effets sur la santé sont très similaires à ceux de l'amiante.
For example, researchers into nanocarbon tubes have said that their effects on health are very much the same as those of asbestos.
Je voudrais émettre des commentaires sur ce que certains d'entre vous ont déclaré à propos des ambitions de la Commission et de l'Union européenne.
I should like to comment on what some of you have said about the ambitions of the Commission and the European Union.
Je suis d'accord avec ce qu'un certain nombre de personnes ont déclaré à propos de la foi religieuse et je reconnais qu'il s'agit d'une question importante.
I recognise what a number of people have said about religious faith and I accept that this is an important issue.
Pour terminer, je souhaiterais revenir sur ce qu’a dit M. Schulz au sujet de Mozart et Freud, de même que la flûte enchantée, et sur ce que d’autres ont déclaré à propos de Zeus.
In closing, I would like to come back to the point that Mr Schulz made about Mozart and Freud and the magic flute, and to what others said about Zeus.
Je ne m'étendrai pas sur ce que les orateurs précédents et les rapporteurs ont déclaré à propos des ajustements supplémentaires à effectuer relativement à cet organisme, je salue simplement son renforcement.
I need not refer to what previous speakers and rapporteurs have said about the additions to this body; I merely welcome its reinforcement.
Toutefois, soucieux de voir ce rapport aboutir, je me dois de contredire ce que certains de mes collègues ont déclaré à propos d'un équilibre équitable des traditions et des cultures dans les relations industrielles à travers l'Union européenne.
However, as I would like to see this report developed into a successful one, I have to contradict what some of my colleagues have already said about a fair balance of traditions and cultures in industrial relations across the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.