Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle sur la proposition droit international c'est la raison pour moi aussi vote sur voudrais souligner l'accent sur jour appelle le rapport deuxième lecture fois encore notamment dans dans toute pour le développement selon moi

“ont décidé lors” in English

8 examples
Au Ve siècle, les assemblées ecclésiastiques élitistes d'Europe, composées exclusivement d'hommes, ont décidé lors d'un synode que les femmes avaient une âme.
In the fifth century, what was then an elitist male Church in Europe decreed at one of its Councils that women had souls.
À titre exceptionnel par rapport � cette dérogation, le Conseil et le Parlement ont décidé lors de la réunion de conciliation de prolonger l’arrangement jusqu’� la fin 2006.
By way of exception to the derogation, the Council and Parliament agreed in the conciliation meeting to extend the arrangement until the end of 2006.
Fort heureusement, les députés du groupe PPE ont décidé lors du vote en plénière de respecter ce compromis, et de respecter les soins de santé, en refusant de faire de la santé une marchandise.
Fortunately, the members of the PPE-DE Group decided during the vote in plenary to abide by this compromise, and to respect health care by refusing to make health a commodity.
Nous sommes donc heureux d'apprendre que le Portugal et l'Espagne ont décidé, lors de leur récent sommet de Sintra, de conjuguer leurs efforts en vue de séparer les accords de la conclusion du cycle de négociations de l'OMC.
I am pleased, however, to note that Portugal and Spain agreed, at the recent Luso-Hispanic Summit in Sintra, to unite their efforts to separate the agreements from the conclusion of the WTO round of negotiations.
À ce propos, je vous informe que les commissions parlementaires ont décidé, lors de la réunion qui a eu lieu avant-hier, de préparer, chacune dans son domaine de compétence, une contribution qui pourra être insérée dans cette proposition de résolution.
In this regard, I would inform you that the parliamentary committees decided, at the meeting which took place the day before yesterday, to prepare, each in their own field of competence, a contribution which can be included in this motion for a resolution.
Les ministres des Affaires étrangères de l'Union ont décidé, lors de la réunion du Conseil «affaires générales» du 23 février, de prolonger le paquet des aides communautaires en faveur des Palestiniens au-delà de son échéance prévue pour la fin de cette année.
The Union's Foreign Ministers agreed at the General Affairs Council meeting on 23 February to renew the European Community aid package to the Palestinians beyond its expiry at the end of this year.
Le Conseil rappelle à l’honorable député que les représentants des États membres ont décidé, lors de la réunion des chefs d’État ou de gouvernement le 13 décembre, d’établir de manière définitive le siège de l’Autorité européenne de sécurité des aliments à Parme.
The Council reminds the honourable Member that Member States’ representatives decided at a meeting of Heads of State or Government on 13 December to establish definitively the seat of the European Food Safety Authority in Parma.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.