Les Verts/ALE ont décidé de s'abstenir lors du vote final sur la résolution de Cortés Lastra.
We, the Greens/EFA, have thus decided to abstain in the final vote on the Cortés Lastra resolution.
par écrit. - (SV) Les sociaux-démocrates ont décidé de s'abstenir lors du vote sur l'amendement 1.
in writing. - (SV) We Social Democrats have chosen to abstain from the vote on Amendment 1.
Les députés du parti conservateur britannique ont décidé de s'abstenir lors du vote sur ce rapport.
- The British Conservative Members decided to abstain in our vote on this report.
Les députés européens du parti Démocratie Nouvelle (ND) ont décidé de s'abstenir du vote final sur la résolution concernant la situation en Géorgie.
The MEPs of the New Democracy (ND) party have decided to abstain from the final vote on the resolution on the situation in Georgia.
Certaines de ces propositions sont prématurées et il est peu probable que d'autres soient jamais souhaitables ; c'est pourquoi les membres travaillistes ont décidé de s'abstenir de voter sur ce texte.
Some of these proposals are premature and some are unlikely ever to be desirable; for this reason, the Labour Members decided to abstain on this text.
par écrit. - (EN) Les conservateurs ont décidé de s'abstenir lors du vote sur le rapport Busk relatif à la proposition de la Commission visant à mettre en place un programme européen en faveur de la consommation de fruits à l'école.
in writing. - Conservative MEPs abstained on the Busk Report on the Commission's proposal to introduce an EU-wide School Fruit Scheme.