(SK) Monsieur le Président, plusieurs États membres de l'UE ont décidé de créer et d'utiliser une monnaie commune.
(SK) Mr President, a number of EU Member States agreed to create and use one common currency.
Certaines personnes ont décidé de créer l’impression que cette question dresse les grandes multinationales contre les petites PME.
Some people have decided to create the impression that this is an issue pitching the large multinationals against small SMEs.
Les 26 pays ont aussi approuvé une déclaration sur le Kosovo et ils ont décidé de créer un groupe d'experts sur la drogue et le crime, que nous préconisons de toute urgence.
The 26 countries also agreed a statement on Kosovo and they decided to set up an expert group on drugs and crime which we are taking forward urgently.
A l'occasion de la réunion du 8 juillet, les ministres des Finances ont décidé de créer un groupe de haut niveau, comme le savent les membres de l'Assemblée, pour examiner la question.
At the meeting on 8 July, finance ministers agreed to the setting up of a high-level group, as the Members of the House will be aware, to examine this issue.
Enfin, afin de concrétiser ces principes avec plus d'efficacité et de cohésion, le Parlement et le Conseil ont décidé de créer une organisation européenne regroupant 27 opérateurs nationaux.
Finally, in order to bring these principles into being in a better and more cohesive fashion, Parliament and the Council decided to establish a European organisation bringing together 27 national operators.
La Commission européenne, le Parlement européen et les États membres de l'Union européenne ont décidé de créer le programme Jeunesse en action, qui concrétise le cadre juridique d'aide aux activités d'apprentissage non formelles des jeunes.
The European Commission, the European Parliament and the Member States of the European Union agreed to establish the 'Youth in Action' programme, which puts into effect the legal framework to support non-formal learning activities for young people.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.