News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont décidé autrement” in English
5 examplesLes socialistes en ont décidé autrement.
The Socialist Group has prevented this.
Les États-membres en ont décidé autrement, par crainte de voir les Agences et autres organismes nationaux - récemment créés, il est vrai - condamnés à l'obsolescence.
The Member States decided otherwise for fear of seeing the railway agencies and other national bodies - newly established, it is true - doomed to obsolescence.
Amsterdam n'est pas une réussite par rapport aux ambitions posées, mais les dirigeants européens, qui sont le reflet direct des électeurs des quinze Etats membres, en ont décidé autrement.
Measured against what we hoped it would achieve, Amsterdam was not a success, but the Heads of Government who directly reflect the voters' wishes in the 15 Member States chose to decide otherwise.
Les fonds qui étaient destinés à la partie nord de Chypre dans l’éventualité d’un résultat au référendum permettant la réunification de l’île vont être dépensés de la même façon alors que les électeurs en ont décidé autrement.
The funds which were intended for North Cyprus in the event of the referendum resulting in the island's reunification will be paid out all the same, despite the fact that the voters have decided differently.
Alors qu'une solide base juridique permettait la mise en oeuvre d'une véritable politique intégrée en faveur des régions insulaires, par le biais notamment des fonds structurels, le Conseil et la Commission en ont décidé autrement, passant outre aux recommandations du Parlement européen à ce sujet.
Although a solid legal basis allowed us to implement a truly integrated policy to help the island regions, particularly by means of the Structural Funds, the Council and the Commission decided otherwise, paying no heed to the European Parliament's recommendations in this matter.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
