Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans ce cas agricole commune commission et le conseil sans aucun bien entendu prendre des mesures l'a dit madame la commissaire états membres ont moi aussi c'est pour dans le contexte madame le président marché intérieur

“ont décidé à l'unanimité” in English

12 examples
président de la Commission européenne. - (EN) Les États membres ont décidé à l'unanimité du départ de M. Kadhafi.
President of the European Commission. - The Member States unanimously agreed that Gaddafi should go.
Les États membres ont décidé à l'unanimité de négocier avec la Turquie, ainsi que d'autres, l'éventualité d'une adhésion.
There was a unanimous decision by the Member States to negotiate with Turkey, and others, the possibility of their accession.
Les chefs d'État ou de gouvernement ont décidé à l'unanimité qu'il fallait réviser le traité pour instaurer ce mécanisme.
The Heads of State or Government decided unanimously that treaty change is required to establish this mechanism.
La Commission respecte le point de vue adopté par les États membres et ceux-ci ont décidé à l'unanimité de mener des négociations avec la Turquie.
President of the Commission. - The Commission respects the position taken by the Member States, and the Member States have decided unanimously to have negotiations with Turkey.
Les juges ont décidé à l'unanimité que l'exposition de croix dans les écoles violait la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme.
The judges decided unanimously that a cross at school breaks the European Convention on Human Rights.
À l'époque, nous avons été très critiqués, mais aujourd'hui, les gouvernements de l'Europe ont décidé - à l'unanimité - d'augmenter cette capacité.
At that time we were very much criticised, but now - unanimously - the governments of Europe have decided to increase the effective lending capacity.
Les chefs d'État ou de gouvernement ont décidé à l'unanimité - je le répète à l'unanimité - de demander un mécanisme permanent de crise avec l'intervention du secteur privé.
Unanimously - and I repeat unanimously - the Heads of State or Government decided to ask for a permanent crisis mechanism with the intervention of the private sector.
Deuxièmement, trois vice-présidents - que nous avons élus en un jour et demi il y a deux ans et demi - ont décidé à l'unanimité que ce rapport devait être confié à la commission de l'environnement.
Secondly, three Vice-Presidents - whom we spent one and a half days electing two and a half years ago - decided unanimously that this report should be drawn up by the Committee on the Environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.