Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre d'autres termes sans aucun membre de la commission prendre en considération c'est la raison pays tiers dès lors sur les droits tout cas sur ce point dans l'ue monde entier tout comme pays candidats

“ont débuté avec” in English

6 examples
Certains des programmes les plus innovants dans ma circonscription ont débuté avec entre 5 et 10 employés, parfois dans des lieux assez isolés.
Some of the most innovative schemes in my constituency have started off with five to ten employees, sometimes in quite remote places.
Elles ont été esquissées dans les conclusions du Conseil européen de Cologne, et les discussions sur le champ de ces réformes ont débuté avec le rapport que j'ai commandé à M. Dehaene, M. Von Weizsäcker et Lord Simon.
The major ones were outlined in the conclusions of the Cologne Summit and discussions on their scope began with the report I commissioned from Mr Dehaene, Mr Von Weizsäcker and Lord Simon.
Conformément aux directives sur les négociations adoptées par le Conseil au printemps 2007, les négociations sur les accords de libre-échange ont débuté avec les États membres de l'ANASE ainsi qu'avec l'Inde et la Corée.
Under the terms of the negotiation directives adopted by the Council in the spring of 2007, negotiations on free trade agreements were started with the member states of ASEAN and with India and Korea.
Les événements qui ont débuté avec la première grande manifestation à Budapest le 23 octobre 1956 et qui ont pris fin lorsque les troupes soviétiques ont été envoyées là-bas le 4 novembre étaient une révolution en faveur de la liberté.
What began with the first mass demonstration in Budapest on 23 October 1956 and ended when Soviet troops were sent in on 4 November was a revolution for freedom.
Il faut en effet rappeler que les négociations ont débuté avec un objectif ambitieux, un objectif stratégique: construire une alliance forte entre les deux blocs, qui ont beaucoup en commun, y compris des visions parallèles sur l’ordre international.
We should remember that the negotiations began with an ambitious, indeed strategic, objective: to construct a strong alliance between the two blocks, which have much in common, including parallel visions of the international order.
Le Conseil "Affaires générales et relations extérieures" du 13 octobre était très clair sur le fait que les actions positives, qui ont débuté avec la libération de tous les prisonniers politiques au mois d'août, devront se poursuivre pour que la suspension des sanctions soit prolongée.
The 13 October General Affairs and External Relations Council was very clear that the positive progress which began with the release of the remaining political prisoners in August would have to continue for the suspension to be extended.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.