Les travaux en vue de la création d'un régime d'asile européen commun ont débuté après l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam, en mai 1999.
Work on the creation of a common European asylum system started immediately after the entry into force of the Treaty of Amsterdam in 1999.
Plus de dix années se sont écoulées depuis que les travaux en vue de la création d'un régime d'asile européen commun (RAEC) ont débuté après l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam, en mai 1999, sur la base des principes approuvés par le Conseil européen de Tampere.
More than 10 years have already passed since work on the creation of a common European asylum system (CEAS) started immediately after the entry into force of the Treaty of Amsterdam in May 1999, on the basis of the principles approved by the Tampere European Council.