Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“ont cruellement besoin” in English

14 examples
Faisons en sorte que l’industrie et les consommateurs disposent du marché unique dont ils ont cruellement besoin.
Let us ensure that the industry and consumers are given the single market they desperately need.
Par exemple, des milliers de familles dévastées par la pauvreté ont cruellement besoin d’argent dans l’Angola d’après-guerre.
For example, post-war Angola's need for money is tragic for thousands of poverty-stricken families.
Je les ai soutenues toutes les trois, parce que je pense qu'en ce moment, nos concitoyens ont cruellement besoin de l'assistance fournie par ce fonds.
I supported all three applications, since I believe that the assistance provided by this fund is particularly needed by our people at this time.
Ils en ont cruellement besoin, car l’innovation est capitale pour la politique climatique, mais aussi pour notre économie et pour l’agenda de Lisbonne.
This is what is desperately needed, because innovation is important for climate policy, but ultimately also for our economy and for the Lisbon agenda.
Ce sont précisément les personnes qui ont cruellement besoin des outils des TIC qui, ne les ayant jamais utilisés auparavant, ne prennent pas l'habitude de s'en servir.
It is those people who badly need ICT tools who, because they have never used those tools in their lives before, are not used to utilising them.
S'il vous plaît, que ce fondement juridique ne soit pas ici l'objet de querelles néfastes aux populations de Bosnie-Herzégovine, qui ont cruellement besoin de cet argent!
Please do not make the people in Bosnia-Herzegovina, who desperately need this money, pay the price of the disagreement over the legal basis.
Les forces de l'opposition iranienne ont cruellement besoin de ce soutien et de cette solidarité, puisqu'elles voient maintenant les régimes tomber et les présidents démissionner dans d'autres pays du Moyen-Orient.
The opposition forces in Iran are in dire need of that support and solidarity now that they are seeing how regimes are falling and presidents resigning elsewhere in the Middle East.
Pour s'attaquer au sous-développement, le monde développé doit lutter avec vigueur contre les paradis fiscaux et les flux de capitaux illicites qui privent les pays en développement des ressources dont ils ont cruellement besoin.
To address underdevelopment, the developed world needs to vigorously fight tax havens and illicit capital flows which deprive developing countries of resources they desperately need.
J’espère sincèrement que les fonds seront transférés rapidement, dès lors qu’ils couvriraient une proportion substantielle des salaires des agents de l’Autorité palestinienne et qu’ils procureraient en outre un revenu à des familles qui en ont cruellement besoin.
I very much hope that funds will be transferred soon, because they would cover a good proportion of the salaries of the Palestinian Authority employees and would also provide much-needed income for the families.
En guise de conclusion, je voudrais ajouter que c'est ce rapport qui nous permettra de franchir une étape essentielle, non seulement dans la lutte contre la crise, mais également vers la simplification et la réduction des coûts pour les petites entreprises, ce dont elles ont cruellement besoin.
I would like to conclude by saying that this is the report that can make an essential step towards not only tackling the crisis, but also towards simplification and fewer costs for small enterprises, which they sorely need.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.