Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ont cru pouvoir” in English

4 examples
Nous les avons affirmés avec tant d'intransigeance que beaucoup de Bosniaques ont cru pouvoir prendre notre discours au pied de la lettre et ont payé de leur vie la pusillanimité européenne.
We asserted those principles so intrinsically that many Bosnians thought they could take what we said literally and paid with their lives for European cowardice.
Je rappelle à l' ordre les grands États de l' Union européenne qui ont commis quelques erreurs dans le passé, à savoir qu' ils ont cru pouvoir indiquer le chemin aux petits pays : restez mesurés et attendez d' abord une réponse de la part de l' Irlande !
In particular, I urge the larger Member States of the European Union, which have often erred in the past by thinking they could dictate to the small Member States, to hold back to start with and at least let Ireland respond.
Contrairement aux conséquences que certains ont cru pouvoir tirer de la segmentation spontanée de l'oeuf qui donne les vrais jumeaux, l'unicité de l'oeuf originel donnant ensuite deux êtres humains ne démontre pas que cet oeuf ne serait pas un être humain.
Contrary to the conclusions which some people have seen fit to draw from the spontaneous segmentation of the egg which produces identical twins, the uniqueness of the original egg which then gives rise to the existence of two human beings does not prove that that egg is not a human being.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.