Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ont craint” in English

10 examples
Ils ont craint d'être écoutés.
They were afraid of being overheard.
Elles ont craint d'être écoutées.
They were afraid of being overheard.
D’aucuns ont craint que des informations n’aient été étrangement dissimulées.
There have been concerns that information has been suspiciously withheld.
Tant les médias que la population estonienne ont craint que la manipulation politique ne prévale, au détriment de la volonté populaire.
Both the media and the Estonian people feared that political manipulation, and not the popular will, would prevail.
Ces derniers temps, certaines banques centrales nationales ont craint d'être fortement redimensionnées, avec une centralisation du pouvoir à Francfort.
Over this period, some national central banks have feared radical resizing with subsequent centralisation of power in Frankfurt.
Au début du travail de la commission, certains ont craint que le règlement GHS n'impose une classification identique comme "corrosifs" d'un grand nombre de détergents.
When the work of the Committee began, people were worried that the GHS Regulation would mean that a large number of detergents, for example, would have to be classified as corrosive in the same way.
Les Néerlandais ont eu l'impression de perdre le contrôle, ils ont craint que leur propre identité ne soit perdue, alors que la population souhaite précisément un gouvernement reconnaissable et accessible.
There was a sense of loss of control, a fear that our own identity would be lost, but a recognisable and accessible government is precisely what people want.
Ceux d'entre nous qui étaient présents dans ce bâtiment avant 8 heures ce matin se sont rendus compte qu'un colis suspect se trouvait dans la cour du bâtiment Louise Weiss. Beaucoup ont craint qu'il s'agissait d'une bombe.
Those of us who were in the building before 8 o'clock were very much aware that there was a suspect package in the courtyard of the Louise Weiss Building which was the cause of a bomb scare.
De plus, les Verts ont craint que ces mesures n'ouvrent la voie à l'inclusion du Pakistan dans le régime SPG+ alors que ce pays n'a pas signé ni appliqué les conventions correspondantes sur le travail et l'environnement (et encore moins les conventions de Genève).
Furthermore, the Greens feared that the measures might pave the way for the inclusion of Pakistan in the GSP+ scheme without the country having signed and implemented the corresponding labour and environmental conventions (let alone the Geneva Conventions).

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.