Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ont cours au sein” in English

7 examples
La formulation générale des recommandations trahit les conceptions divergentes qui ont cours au sein de ce Parlement.
The general wording of the recommendations indicates that Parliament still has very different ideas about this.
Il est clair que, dans de nombreux États membres, les couples homosexuels n'ont pas le moindre droit et que de graves injustices ont cours au sein de ces États membres.
It is clear that, in many Member States, homosexual couples do not have any rights and there are grave injustices within Member States.
Il s'agit d'une des tragédies qui ont cours au sein de ce Parlement et il nous est impossible de dépasser ce cadre pour voir l'importance de l'éducation et du microcrédit.
It is one of the ongoing tragedies in this Parliament that we cannot see the bigger picture about the importance of education and micro-credit.
Cette politique permet de garantir le meilleur rapport qualité-prix possible en ce qui concerne l'utilisation des fonds publics et d'exercer une pression à la baisse sur les prix élevés de l'immobilier qui ont cours au sein du quartier européen.
This policy makes it possible to ensure the best added value for use of public money and puts downward pressure on the high level of prices within the European area.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.