News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont coopéré de manière” in English
4 examplesÉtant donné qu'il a fallu trois ans pour atteindre ce compromis, je tiens à faire remarquer que le Conseil et la Commission ont coopéré de manière particulièrement efficace ici.
Since we took three years to reach this compromise, I would like to point out that the Council and Commission cooperated particularly effectively here.
Les autorités des États membres concernés et la Commission ont coopéré de manière fructueuse aux fins de la communication de ces informations précises sur les chiffres réels relatifs aux importations.
There has been good customs cooperation between the authorities in the relevant Member States and the Commission in order to provide that particular precise information on the real data regarding imports.
Je me réjouis de constater que lorsque les trois institutions ont recherché un compromis sur le cadre juridique pour que le projet Galileo puisse voir le jour dans sa totalité, elles ont coopéré de manière constructive.
I am pleased that when they were looking for a compromise on the legal basis so that the Galileo project could be brought to life in its entirety, all three institutions engaged in constructive cooperation.
L'hiver dernier, beaucoup de solutions ont fonctionné sans qu'aucune décision politique ne soit prise, parce que des gens intelligents ont coopéré de manière judicieuse à différents endroits et parce que la Commission a offert une médiation utile.
Last winter many solutions worked without any political decisions being taken because clever people cooperated wisely in different places and because the Commission provided helpful mediation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
