Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans ce cas agricole commune commission et le conseil sans aucun bien entendu prendre des mesures l'a dit madame la commissaire états membres ont moi aussi c'est pour dans le contexte madame le président marché intérieur

“ont contribué à réduire” in English

5 examples
Ces fonds apportés aux pays en développement ont contribué à réduire la pauvreté et le taux de mortalité, et à améliorer les qualifications de millions de personnes.
This funding for developing countries has helped to alleviate poverty, reduce the mortality rate and improve the skills of millions of people.
Les règlements techniques régissant l'utilisation et la neutralisation du cyanure ont contribué à réduire les risques pour l'environnement et la santé des travailleurs.
The technical regulations governing the use and neutralisation of cyanide have helped minimise the risks to the environment and workers' health.
En effet, les libéralisations effectuées ou en cours n'ont jamais créé d'emplois, au contraire. Pour certains services publics, elles ont contribué à réduire le personnel.
In fact, the liberalisation that has been carried out to date or is in progress has not generated employment and, in some public utilities, personnel levels have even dropped as a result.
Les seules décisions ayant été approuvées concernent des mesures de libéralisation et de privatisation qui ont contribué à réduire la sécurité de l’emploi et à compromettre les services publics.
The only decisions that have been approved are liberalisations and privatisations, measures that have reduced job security and increased attacks on public services.
Ces mesures ont contribué à réduire le nombre de demandes d'asile en Europe occidentale de 60 % par rapport à l'année record 1992. Pourtant, l'approche n'est pas redevenue plus souple dans les années qui ont suivi.
These measures led to a 60 % drop in requests for asylum in Western Europe compared with the peak year of 1992, but this did not lead to a less restrictive policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.