Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour états membres jour appelle accord avec vote aura lieu demain première fois dans le rapport monsieur le commissaire mesdames sein de la commission états membres de l'ue voir procès-verbal important pour pense qu'il doivent être qu'il existe

“ont contribué à créer” in English

10 examples
Les problèmes que le secteur connaît ont contribué à créer un ressentiment important.
The problems of the industry have built up a great degree of resentment.
Ces artistes auraient dû pouvoir réclamer leur propriété, qu'eux seuls ont contribué à créer.
These artists should have been able to reclaim their property that they alone were responsible for creating.
Je crois qu'ils ont contribué à créer un climat de sécurité qui régnait encore pendant le vote.
I believe they were responsible for the safe atmosphere that prevailed while voting itself was going on.
C’est une victoire de la démocratie européenne et un grand encouragement pour toutes celles et tous ceux qui ont contribué à créer les conditions de cette décision.
It is a victory for European democracy and a great encouragement to all those who helped create the conditions for this decision.
Je suis impressionné par le nombre de PME que compte l'Union européenne - 23 millions - ainsi que par le nombre d'emplois qu'elles ont contribué à créer - 100 millions.
I am impressed by the number of SMEs in the European Union, 23 million, and by the number of jobs they provide - 100 million.
Le rapport de M. Karl Erik Olsson met l'accent sur de nombreux problèmes environnementaux importants que le marché unique de l'UE et la mondialisation économique ont contribué à créer.
Karl Erik Olsson's report highlights a number of significant environmental problems to which the EU single market and other forms of economic globalization have contributed.
Il est désormais avéré que, bien loin d'avoir empêché l'épuration ethnique au Kosovo, les frappes aériennes ont contribué à créer un flot immense de réfugiés et à déstabiliser davantage la région.
Furthermore, it is clear that not only have the bombardments not prevented ethnic cleansing in Kosovo, they have helped to create a huge wave of refugees and have contributed to the overall destabilisation of the area.
À l'heure où les Européens subissent les effets de la crise capitaliste - que l'UE et ses politiques ont contribué à créer -, la Commission vient nous proposer comme solution à la crise de rester sur le même chemin qui nous a conduit à cette situation difficile.
At a time when Europeans are really suffering the effects of the capitalist crisis, which the EU and its policies helped to create, the Commission comes here to present a continuation along the same path that brought us into this predicament as a solution to the crisis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.