Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“ont contractés” in English

9 examples
Nous ferons usage des moyens dont nous disposons pour garantir qu'ils honorent les engagements qu'ils ont contractés.
We will use the means at our disposal to ensure that they honour the commitments that they have entered into.
Les citoyens européens perdent leurs emplois et éprouvent des difficultés à payer les emprunts qu'ils ont contractés.
Europe's citizens are losing their jobs and having difficulties in paying off the loans they have taken out.
Parallèlement, le rapport Olsson renvoit également à un certain nombre d'engagements que les différents pays participants ont contractés en matière d'environnement au cours des réunions de Rio et de Kyoto.
At the same time, the Olsson report also refers to a number of environmental obligations that the respective participating countries entered into at the meetings in Rio and Kyoto.
Monsieur le Président, je voudrais remercier le commissaire et féliciter la présidence britannique pour les engagements clairs qu'ils ont contractés pour ces négociations sur le commerce et le développement.
Mr President, I should like to thank the Commissioner and congratulate the UK presidency on the clear commitments they have made to these trade and development talks.
J'en viens maintenant à la série d'engagements que les États membres ont contractés dans le cadre de cette directive et je voudrais principalement relever les "organismes chargés de la surveillance de l'égalité".
We now come to the series of commitments assumed by the Member States in connection with this directive, and I want specifically to highlight the equality monitoring bodies, as they are called.
Convertis en chiffres, ces pourcentages sont encore plus effrayants: selon les calculs, le nombre de patients dans l'Union européenne qui ont contractés des infections hospitalières s'élève à quelque 5 millions de personnes.
When converted into figures, these percentages are even more frightening: it is calculated that the number of patients within the European Union who have contracted hospital-acquired infections is around 5 million people.
Deuxièmement, même si la Commission et le Conseil adoptent une autre position en la matière parce qu'ils y voient des problèmes réalistes, nous pensons que les autres donateurs doivent également satisfaire aux engagements qu'ils ont contractés.
Secondly, even if the Commission and the Council adopt a different position on this because they see real problems there, we believe that the other donors must also fulfil the obligations they have entered into.
Expressions with “ont contractés”
qu'ils ont contractés5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.