Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“ont contractées” in English

10 examples
Une partie des obligations qu' ils ont contractées, concerne la consolidation de leurs budgets.
One aspect of the commitments that they have entered into is the consolidation of their budgets.
Cette aide macrofinancière est une aide de transition, qui sert à rembourser les dettes que ces pays ont contractées pour s'adapter aux critères imposés par le FMI.
We are talking here about macro-financial assistance, which is stand-by assistance that is to be used to settle debts which these countries have entered into in order to meet the criteria set by the IMF.
(RO) Je salue ce rapport qui apportera une aide certaine aux nouveaux États membres dans l'accomplissement des obligations qu'ils ont contractées en matière de politique de coopération au développement.
(RO) I praise this report which will be of real help to the new Member States in the fulfilment of the obligations undertaken with respect development development cooperation policy.
À l'heure actuelle - du moins en Allemagne - les banques ne doivent même pas rembourser les dettes qu'elles ont contractées et grâce auxquelles elles spéculent allègrement contre l'euro - oui, contre l'euro.
At the moment - at least in Germany - banks do not even have to pay back the debts that they have taken on and with which they are happily speculating against the euro - yes, against the euro.
La protection subsidiaire existe déjà aujourd'hui dans les quinze États membres, elle découle d'obligations internationales qu'ils ont contractées, par exemple, en signant la Convention européenne des droits de l'homme, notamment les critères de l'article 3.
Subsidiary protection is already in place in our fifteen Member States. It arises from international commitments given by these countries, for example, when they signed up to the European Convention on Human Rights, specifically the criteria laid down in its Article 3.
Les chiffres pertinents ont déjà été cités et nous devons également nous demander si le fait que les pays pauvres aient remboursé sept fois les dettes qu’ils ont contractées dans les années 1980 est moralement justifiable et compatible avec la bonne gouvernance.
The relevant figures have already been cited, and we must also ask ourselves whether it is morally justifiable, and compatible with good governance, for poor countries to have paid back the debts they incurred in the 1980s seven times over.
Expressions with “ont contractées”
qu'ils ont contractées6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.