Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“ont consommé” in English

10 examples
Les prisons sont néanmoins remplies de gens qui ont consommé des drogues ou qui en consomment encore.
Even so, the prisons are of course full of people who have used drugs or still do so.
Je connais bon nombre de mes électeurs qui ont consommé 15 euros d'essence mais ont dû en débourser 60.
I know many of my constituents have used EUR 15 worth of petrol but it costs them EUR 60.
Les gouvernements nationaux peuvent faire plus pour garantir la disponibilité des transports publics pour les conducteurs qui ont consommé de l'alcool.
National governments can do more to ensure the availability of public transportation for drivers who have consumed alcohol.
Je souhaite attirer votre attention sur le rôle que l'alcool joue dans les cas de suicides, sur la base d'études montrant que plus de 20 % des personnes qui se sont suicidées ont consommé de l'alcool avant de mourir.
I wish to draw attention to the role that alcohol plays in the incidence of suicide, with studies showing that over 20% of persons committing suicide used alcohol prior to death.
Il faudrait alors marquer par exemple la viande, le lait, le beurre et le fromage d'animaux qui ont consommé des produits à base d'OGM pendant dix ou vingt jours. Telle est en effet l'extension logique de la proposition de la Commission.
Animals, for example, that eat GMO products for 10 days or 20 days will have their meat, milk, butter and cheese labelled; that is the logical consequence of the Commission proposal.
Il ne doit pas y avoir de répit dans l'effort d'éliminer les vieux animaux dans les troupeaux suspects au Royaume-Uni, troupeaux dont on sait qu'ils ont consommé des aliments infectés et dont certaines bêtes sont actuellement en phase d'incubation.
There must be no let-up in the efforts to eliminate older animals from suspect herds in the UK, herds known to have consumed infected feed and many of those cattle now incubating the disease.
Les dispositions exigeantes contenues dans les rapports de mes collègues Trakatellis et Scheele permettront de s'assurer de la composition des aliments, de leur circuit de diffusion et de savoir si les animaux ont consommé ou non des denrées à base d'OGM.
The exacting provisions contained in the reports by Mr Trakatellis and Mrs Scheele will enable us to ascertain the composition of foods, to follow their distribution route and to know whether or not animals have eaten GMO-based feeds.
Je puis trouver relativement logique, en parlant de junkies, que l'on dise d'eux que nous ne pouvons pas les mettre en prison pour la seule et unique raison qu'ils ont consommé de la drogue, mais cette opinion résulte d'autres faits que la simple surpopulation.
If you say that drug addicts should not be in prison just for using drugs, I would agree that that makes sense, although not because of overcrowding, but for other reasons.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.