Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ont consolidé” in English

5 examples
Les Conseils européens de Stockholm en 2001 et de Barcelone en 2002 ont consolidé et renforcé l'engagement de l'Union européenne à propos de l'emploi.
Social cohesion was to increase. The European Union's commitment to jobs was consolidated and strengthened at the European Councils of Stockholm and Barcelona held in 2001 and 2002 respectively.
Les gouvernements qui ont consolidé leurs budgets disposent de marges suffisantes pour pouvoir utiliser les stabilisateurs automatiques lorsque les revenus publics sont en baisse.
Governments that have consolidated have sufficiently wide budgetary margins for the automatic stabilisers to be brought into effect at a time when State revenue is falling.
Après tout, il est vrai que les États qui ont consolidé leur position budgétaire ont maintenant les ressources nécessaires à leur disposition pour financer des programmes d'aide sociale pour ces groupes moins favorisés.
It is, after all, simply true that States that have consolidated their budgetary position now have the necessary resources at their disposal to be able to fund social support programmes for the less well-off sections of our population.
C'est un signal fort quant à la responsabilité des États et des créanciers, puisqu'il n'instaure pas une "Union des transferts" où les États financièrement irresponsables gèreraient leurs affaires aux dépens de la situation financière des pays qui ont consolidé leurs finances publiques.
This is an important signal as regards the responsibility of states and of creditors, since it does not establish a 'transfer Union' in which financially irresponsible states would run their affairs at the expense of the financial standing of countries having consolidated public finances.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.