Les prix des produits agricoles de base ont considérablement chuté.
There has been a significant drop in the prices of basic agricultural products.
Pour presque tous les produits, les prix ont considérablement chuté, parfois pour atteindre moins de la moitié de leur ancien niveau.
Unfortunately, however, the same group was unable to issue guidelines on the mark of origin because of internal differences of opinion.
Dans de nombreuses exploitations, les bénéfices ont considérablement chuté et la situation est donc très difficile pour un grand nombre d'agriculteurs.
For many farms, profits have fallen significantly, and therefore the situation is very difficult for many farmers.
par écrit. - (DE) Le secteur laitier traverse actuellement une crise d'une ampleur sans précédent: les prix accordés aux producteurs ont considérablement chuté, les prix payés par les consommateurs ont augmenté et bon nombre d'exploitations de l'UE luttent pour leur survie.
in writing. - (DE) The dairy sector is currently in the midst of a crisis on an unprecedented scale: producer prices have fallen dramatically, consumer prices have risen and many farms in the EU are fighting for survival.