Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ont considérablement changé” in English

6 examples
Aujourd'hui, nous reparlons de la Slovaquie, mais les choses ont considérablement changé.
Today we are talking about Slovakia again, and what a difference!
Cependant, les dispositions post-2002 de la législation concernant les chauffeurs ont considérablement changé et de manière positive.
However, the post-2002 provisions of the legislation concerning drivers have changed significantly and it has been a positive change.
par écrit. - (EN) À bien des égards, les relations entre l'Union européenne et les États-Unis ont considérablement changé ces dernières années et entrent aujourd'hui dans une phase de consolidation sur de nombreux aspects de la coopération.
in writing. - EU-US relations in many issues have been through substantial changes over the last years and are moving into a phase of consolidation for many items of cooperation.
Troisièmement, nous voudrions recommander de toute urgence que, lorsque nous considérons la concurrence intérieure, nous ne perdions pas de vue les conditions concurrentielles internationales, qui ont considérablement changé ces dernières années.
Thirdly, we would urgently recommend that when examining internal competition we do not lose sight of international competitive conditions, which have changed considerably in recent years.
Or les temps ont considérablement changé; il y a, au sein de la Communauté, une majorité de femmes qui travaillent, et de nombreux hommes et femmes partageant les responsabilités familiales envers de jeunes enfants, de parents âgés ou d'un membre de famille handicapé.
We have moved to a very different era of work where a majority of women in the Community are out at work, where there are many men and women with family responsibilities, be it young children, elderly parents or a disabled family member.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.