Mais qui peut nier que ces frappes ont considérablement accru la répression et la déportation des Kosovars?
But who can deny that the raids have dramatically increased the persecution and deportation of the Kosovars?
Suite à la signature de l'Uruguay Round, les pays en voie de développement ont considérablement accru la part de leurs tarifs ayant force obligatoire et réduit les obligations pesant sur les importations.
With the conclusion of the Uruguay Round negotiations, developing countries undertook significantly to extend the part of their tariffs subject to bindings and also to reduce duties applied to imports.
Or, la mondialisation des échanges commerciaux, la libre circulation des flux financiers ainsi que les progrès des transports et des communications, ont considérablement accru les activités de pêche illégale ces dernières années.
However, the globalisation of trade, the free movement of capital, and advances in transport and communication have all led to a significant increase in illegal fishing over recent years.
Pourtant, les circonstances et les événements qui ont entouré le récent sommet mondial sur la société de l’information ont considérablement accru les préoccupations existantes concernant les droits de l’homme et la liberté d’expression en Tunisie.
However, the conditions and events which surrounded the recent World Summit on the Information Society have significantly increased existing concerns relating to human rights and freedom of expression in Tunisia.