Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“ont consentis pour” in English

9 examples
Nous devons reconnaître les sacrifices que les citoyens ukrainiens ont consentis pour vivre dans la liberté et pour pouvoir déterminer leur propre avenir.
We must recognise the sacrifice that Ukraine's citizens made in order to live in freedom and be able to decide on their own future.
Je souhaite également remercier le chancelier Schüssel et son ministre des finances pour les efforts sans relâche qu’ils ont consentis pour parvenir à cet accord.
I would also like to thank Chancellor Schüssel and his Finance Minister, for their untiring efforts to reach an agreement.
Bien que je reconnaisse les gros efforts que la Commission et ce Parlement ont consentis pour combler ce fossé, il est absolument essentiel d'impliquer les médias et les parlements nationaux.
Though I acknowledge the great efforts made by the Commission and this Parliament to close this gap, it is absolutely essential that the media be involved, as well as national parliaments.
Depuis le début de notre présidence, j'ai pu juger par moi-même du temps, des efforts et de l'engagement considérables que toutes ces personnes, et d'autres, ont consentis pour relever ce défi, et je tiens à les en remercier.
Since assuming the presidency I have come to appreciate the huge amount of time, effort and commitment which all of those people, and others indeed, have brought to this challenging task, and I want to say thank you for that.
J'apprécie les efforts que lui et ses collègues d'autres commissions ont consentis pour consulter les différentes parties de l'industrie de la pêche et je me réjouis de constater que leur réaction a été positive à la quasi-unanimité.
I appreciate the efforts he and colleagues in other committees have undertaken to consult with the different parties in the fishing industry and I am pleased to note that their response has been almost unanimously positive.
Nous avons clairement accompli des progrès considérables, et je pense que cette Assemblée se doit de féliciter Monsieur le Commissaire, mais aussi Willi Piecyk, pour le dur labeur et les efforts qu'ils ont consentis pour atteindre cet objectif.
We have certainly come a long way and I think we owe the congratulations of this House to the Commissioner, but also to Willi Piecyk, for the hard work and efforts that they have all contributed towards achieving this objective.
Expressions with “ont consentis pour”
qu'ils ont consentis pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.