Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“ont consacré leur vie” in English

9 examples
Nous parlons d'une catastrophe pour les gens qui ont consacré leur vie à la production de tabac.
We are talking about a catastrophe for people who have devoted their lives to the production of tobacco.
Et nous nous remémorons ceux qui, parmi les fonctionnaires onusiens, ont consacré leur vie à cette cause.
And we remember those among the UN staff who have given their lives in this cause.
Indubitablement, c’est aux plus âgés, qui ont consacré leur vie entière à la société et à chacun en son sein, de céder leurs pensions aux jeunes.
Undoubtedly it is the elderly that, after having given their entire lives to society and to everyone in it, are supposed, even as senior citizens, to hand over their pensions to young people.
En cette journée, je pense à toutes celles qui ont consacré leur vie à la défense de la dignité des femmes par la conquête des droits fondamentaux aux plans social, économique et politique.
Today my thoughts are with all those women who have devoted their lives to defending the dignity of women by winning fundamental social, economic and political rights.
Depuis six ans, ces personnes - qui ont consacré leur vie à sauver des vies humaines et à s’occuper de leurs semblables - croupissent dans une prison libyenne dans des conditions effroyables.
For six long years, these people – who have devoted their lives to saving lives and caring for their fellow human beings – have languished in prison in Libya in loathsome conditions.
par écrit. - (PT) Les lauréats du prix Sakharov sont des hommes et des femmes qui ont consacré leur vie, souvent au prix de grands sacrifices personnels, à la cause de la liberté d'expression de la démocratie, de la liberté et des droits de l'homme.
Sakharov Prize winners are men and women whose lives have been devoted, always at great personal sacrifice, to the cause of freedom of expression, democracy, freedom and human rights.
Aujourd'hui, nous allons entendre deux femmes extrêmement courageuses. Toutes deux sont épouses et mères et ont consacré leur vie à la liberté dans leur pays, portant ainsi l'espoir de millions de personnes dans leur pays d'origine et dans le monde.
Today, we shall be hearing from two extremely courageous women, both of whom are wives and mothers, who have devoted their lives to freedom in their country and thus carry the hopes of millions of people in their home country and worldwide.
Avant de passer à l'ordre du jour, je vous invite à honorer avec moi la mémoire de ceux qui ont consacré leur vie à la défense de l'Europe, et à ceux qui ont investi leur vie à son service, œuvrant pour la transformer en ce qu'elle est devenue aujourd'hui.
Before we move on to our discussions, I invite you to join with me in honouring the memory of those who laid down their lives in the defence of Europe, and of those others who devoted their lives to its service, working to transform it into what it now is.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.