Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“ont consacré énormément” in English

4 examples
Je voudrais également remercier mes propres collègues qui ont consacré énormément d' énergie à ce dossier.
I should also like to extend a word of thanks to my own fellow MEPs who have invested a huge amount of energy in this dossier.
Je sais que les députés ont consacré énormément de temps et d’efforts même si ceux-ci ont été nécessairement tronqués, mais la présidence a pris bonne note des remarques formulées.
I know Members have put a huge amount of time and effort into what were necessarily truncated contributions. But points made have been well noted by the presidency.
En première lecture, toutes les parties ont consacré énormément de travail et d'efforts à cette proposition très technique de la Commission. Je voudrais à cette occasion remercier chaleureusement le rapporteur, M. Savary.
At first reading, all sides put a lot of hard work and effort into this very technical Commission proposal, and I would sincerely like to thank the rapporteur, Mr Savary, today.
Personne ne devrait vouloir oublier les deux pays qui ont consacré énormément de travail, d'énergie et d'argent à se préparer comme il le faut et à respecter les exigences rigoureuses qu'implique l'adhésion à l'espace Schengen, et balayer tout cela en disant que ce n'est pas le bon moment.
Nobody should want to ignore the two countries which have put enormous work, energy and money into preparing properly and meeting the rigorous requirements that accession to the Schengen zone involves, and destroy it by saying that the atmosphere is not right at the moment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.