Les inondations que nous avons connues l’année dernière et cette année ont confirmé la nécessité de mener une action commune au niveau européen.
The floods we experienced last year and this year have confirmed the necessity of joint action at European level.
Le premier projet pensait lui accorder le quitus pour gestion satisfaisante, mais les rapports de la Cour des comptes et de l’OLAF ont confirmé la nécessité du report.
The first plan was to grant it discharge for satisfactory management, but the reports from the Court of Auditors and OLAF have confirmed the need for the report.
Les résultats de la consultation ont confirmé la nécessité d'un instrument juridique communautaire et la Commission observe avec satisfaction que le Parlement partage son point de vue.
The findings of the consultation confirm the need for a Community legal instrument and the Commission observes with satisfaction that the European Parliament shares its point of view.