Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“ont confiées” in English

5 examples
L'UE ne peut pas s'occuper de tout: la Commission - elle nous en a clairement donné la preuve - ne peut même pas assumer toutes les tâches que les États membres lui ont confiées.
The EU cannot deal with everything and the Commission is unable to fulfil the tasks allotted to it by the Member States, as the last Commission clearly demonstrated.
Car nous devons également prendre la démocratie au sérieux, et les compétences que nous ont confiées les parlements nationaux doivent être remises entre les mains du Parlement, c' est-à-dire confiées à la codécision.
For we must also take democracy seriously, and the responsibilities which the national parliaments have given away must pass into the hands of the European Parliament, that is to say become part of the process of codecision making.
Nous saluons le courage qu'a eu et qu'a toujours l'initiative de la Finlande, mais nous disons qu'avec cette initiative nous ne pouvons pas développer de façon sérieuse les responsabilités que nous ont confiées les citoyens.
We welcome the courage of the Finnish initiative, but we believe that this initiative will not seriously enable us to carry out the responsibilities that the European public has entrusted to us.
Une fois encore l'Union européenne n'est pas digne des pouvoirs qu'elle entend assumer à la place des gouvernements légitimes, en ne demandant pas, et c'est un euphémisme, à la Banque centrale de mettre au service des économies de "l'euroland", les ressources que lui ont confiées les États membres.
Once again, the European Union is unworthy of the powers it has assumed from legitimate governments. It has proved this by failing to order (this is a euphemism) the European Central Bank to make available to the countries of the euro area the resources entrusted to it by Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.