News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont conduit le parlement” in English
6 examplesCertaines informations contenues dans cette évaluation de l'impact sur les entreprises ont conduit le Parlement européen à déposer des amendements concernant cette proposition.
Some of the information included in that specific business impact assessment led Parliament to table amendments to the proposal.
Les nombreuses contraintes, tant sur le plan interne qu'international, qui pèsent sur l'Union européenne ont conduit le Parlement à dégager des priorités qui devraient permettre aux citoyens de mieux percevoir la valeur ajoutée de l'Union.
The many constraints, both internal and international, on the European Union have led Parliament to single out priorities that should enable Europeans better to perceive the added value supplied by the EU.
Ce sont ces préoccupations bien légitimes qui ont conduit le Parlement à se montrer particulièrement vigilant et à déposer des amendements visant à encadrer de manière stricte tout ce qui touche au processus d'incinération et de co-incinération.
These are very legitimate concerns and they have led Parliament to be very vigilant and to table amendments aimed at establishing very stringent controls over everything connected with the process of incineration and co-incineration.
. Les événements de ces derniers mois, qui ont conduit le Parlement européen à ne pas accorder la décharge pour l'exercice budgétaire 1996, ont largement démontré un manque de rigueur généralisé dans la gestion et le suivi de bon nombre d'initiatives et de programmes communautaires.
The events of the last few months, which led the European Parliament to refuse discharge for the 1996 financial year, widely demonstrated a general lack of rigour in the management and monitoring of a number of Community initiatives and programmes.
Ce critère et l'augmentation de la pollution atmosphérique due au double système des combustibles utilisés par le trafic ont conduit le Parlement européen à voter, en première lecture et à la majorité absolue, la modification de cette directive pour améliorer la qualité de l'air que nous respirons.
This view, and the increase in air pollution due to our traffic using two fuels, led the European Parliament to vote unanimously at first reading for the amendment to this directive to improve the quality of the air we breathe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
