Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“ont conduit la commission” in English

8 examples
Les changements intervenus ont conduit la Commission à présenter, au printemps 2003, des propositions de nouvelle base légale.
The changes that have been made led the Commission to present proposals for a new legal base in spring 2003.
Les conclusions alarmantes de cette audition ont conduit la commission de l’agriculture à nous nommer, Dominique Souchet et moi-même, corapporteurs pour cette résolution d’initiative.
The alarming conclusions of this hearing led to the Committee on Agriculture and Rural Development appointing Mr Souchet and myself as co-rapporteurs of this own-initiative resolution.
Les débats relatifs au principe de précaution, à la traçabilité, à la responsabilité, à la transparence, ont conduit la Commission européenne à présenter un livre blanc relatif à la sécurité alimentaire.
As a result of the debates on the principle of precaution, traceability, responsibility and transparency, the European Commission has presented a White Paper on food safety.
Les traités de Maastricht et d'Amsterdam ont conduit la Commission à multiplier ses activités et ses programmes communautaires, au risque d'étouffer chaque jour un peu plus la vie des citoyens et des entreprises.
The Maastricht and Amsterdam Treaties meant that the Commission took on a great deal more work and Community programmes, all of which threatened to make individuals and businesses alike feel increasingly smothered.
La proposition se fonde sur des consultations intensives avec de experts de la Commission et d'autres externes, qui ont conduit la Commission à la conclusion que les coûts additionnels sont un prix qui vaut la peine d' être payé.
The proposal is based on extensive consultations with experts from inside and outside the Commission that led the Commission to the conclusion that the additional costs are a price worth paying.
La signature de la Convention d' Aarhus et les évolutions qui ont marqué la technologie de l' information ont conduit la Commission à élaborer une nouvelle proposition de directive qui, dans une large mesure, comble les lacunes en question.
In the light of the signature of the Aarhus Convention and progress in information technology, the Commission has submitted a new proposal for a directive which covers most of the aforementioned points.
Ces différentes questions ont orienté nos travaux: elles ont conduit la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation et des médias à voter un certain nombre d'amendements, après avis de la commission de d'emploi et des affaires sociales et de la commission des budgets.
These various questions have guided us in our work: they have prompted the Committee on Culture, Youth, Education and Media to vote in favour of a number of amendments, having considered the opinion of the Committee on Employment and Social Affairs and the Committee on Budgets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.