Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ont conduit l'union” in English

5 examples
Car, en Islande, il y avait des rémunérations excessives de dépôts qui ont conduit l'Union européenne à engager des négociations avec ce pays pour couvrir les garanties au-delà des taux d'intérêt qui pouvaient être appliqués, dans des conditions normales de marchés.
In Iceland too much interest was promised on deposits, which forced the European Union to engage in negotiations with that country to cover the guarantees over and above the interest rates that could be applied under normal market conditions.
Cet accord et le contrôle ultérieur de la mise en œuvre de la décision volontaire de l’Iran de suspendre toutes les activités liées à l’enrichissement et au retraitement ont conduit l’Union européenne à relancer sa politique d’engagement différencié et progressif avec l’Iran.
That agreement and the subsequent monitoring of the implementation of Iran’s voluntary decision to suspend all enrichment and reprocessing-related activities led the European Union to resume its policy of differentiated and progressive engagement with Iran.
http://www.gstatic.com/translate/sound_player.swf" J'ai voté contre les commissaires proposés (le collège), parce qu'ils appliqueront les mêmes politiques néolibérales qui ont conduit l'Union européenne à cette crise aux multiples facettes et ont entraîné ces énormes inégalités.
I voted against the proposed Commissioners (College), because they will apply the same, neoliberal policies which drove the European Union into this multi-faceted crisis and huge inequalities.
Expressions with “ont conduit l'union”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.