Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ont compris l'importance” in English

7 examples
Le Canada et les USA ont compris l'importance de l'hydrogène dès 2002.
In Canada and the USA, the importance of hydrogen was recognised as far back as 2002.
Les commissions parlementaires qui ont travaillé sur ce texte ont compris l' importance de ce coup de pouce et je les remercie de leur soutien à la proposition de la Commission.
The parliamentary committees that have worked on this text have understood the importance of what is at stake and I thank them for their support for the Commission proposal.
En outre, nos États membres ont compris l'importance primordiale de la consolidation fiscale pour garantir la durabilité des finances publiques, et donc les conditions préalables de la croissance économique durable.
Beyond that, our Member States have understood the paramount importance of fiscal consolidation to ensure the sustainability of public finances and thus, preconditions for sustainable economic growth.
Les autorités et la société ont compris l'importance de l'éducation, de la transparence, de la justice, de la protection des minorités et de l'instauration de conditions de développement saines pour les enfants et font des progrès en ce sens, comme nous le montre le rapport.
The authorities and society have understood the importance of education, transparency, justice, the protection of minorities and healthy conditions of development for children and progress has been made in this direction, as the report informs us.
Je suis heureux de voir que je n'ai pas mené cette bataille seul, car le Parlement m'a prêté son appui par l'intermédiaire des membres de la commission des transports et du tourisme. Finalement, la Commission et le Conseil ont compris l'importance et l'ampleur de ma proposition.
I am pleased to see I have not fought this battle alone, for Parliament lent me its support through members of the Committee on Transport and Tourism; the Commission and the Council, in the end, understood the significance and scale of my proposal.
Aujourd'hui, je souhaite utiliser mon temps de parole pour remercier les citoyens slovaques, qui ont mis leur vie en péril en concourant à faire tomber le Rideau de fer en 1989 et tous ceux qui ont compris l'importance de ces réformes, bien que cela n'ait pas toujours été facile.
Today I want to make use of the floor to thank the Slovak citizens, who put their lives at stake when helping to bring down the Iron Curtain in 1989, and those who understood the importance of the reforms, though it was not always easy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.