Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“ont commenté” in English

7 examples
Cependant, ni la Commission ni le Conseil n'ont commenté le concept de "dispositions testamentaires" pour le secteur bancaire.
However neither the Commission or the Council made comment about the concept of 'living wills' for the banking sector.
Président en exercice. - (SL) J'aimerais remercier tous les parlementaires qui ont commenté les conclusions de la dernière session du Conseil européen.
President-in-Office. - (SL) I would like to thank all the Members of Parliament who offered their comments on the conclusions of the last session of the European Council.
Tout d'abord, je tiens à remercier tous les orateurs qui ont commenté le large consensus des groupes politiques pour l'action entreprise par la Commission.
To begin with, I should like to thank all those speakers who referred to the broad consensus of the political groups in favour of the course of action adopted by the Commission.
Je me rallie aux orateurs qui ont commenté la proposition stupide de nous octroyer une indemnité supplémentaire de frais de taxi en marge du processus budgétaire.
I agree with those who have commented upon the idiotic proposal to award ourselves additional taxi allowances outwith the budgetary process.
Les députés qui ont commenté, aujourd’hui et à d’autres occasions, que cet argent pourrait tout aussi bien être utilisé comme une taxe furtive par les États membres ont donc tout à fait raison.
Those Members who have commented, both today and on other occasions, that these charges may well be used as a stealth tax by the Member States were therefore entirely right to do so.
Monsieur le Président, chers collègues, laissez-moi tout d'abord dire quelque chose au sujet du budget rectificatif et supplémentaire 1997 n- 1 que M. Brinkhorst et M. Fabra Vallés ont commenté.
Mr President, ladies and gentlemen, let me begin by commenting on the draft supplementary and amending budget No 1 which Mr Brinkhorst and Mr Fabra Vallés have explained to us.
Cependant, je souhaite également apporter mes propres commentaires au sujet des trois thèmes clés que nos collègues ont commenté, et dont le premier concerne les interdictions, et en particulier l’amendement de compromis 42.
However, I also want to comment on the three key issues that colleagues have commented on, the first of which concerns prohibitions and in particular compromise amendment 42.
Je suis d'accord avec le commissaire Rehn pour dire à la Serbie qu'il est maintenant temps de tourner la page, et ainsi que d'autres l'ont commenté, le discours prononcé cet après-midi par M. Jeremić, le ministre des affaires étrangères serbe, était quelque peu décevant dans ce contexte.
I agree with Commissioner Rehn that the message to Serbia must be that the time has come to turn the page and, as others have commented, in that context it was somewhat disappointing to listen to Mr Jeremić, the Serbian Foreign Minister, this afternoon.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.