Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“ont commencé à être” in English

6 examples
Les efforts ont commencé à être déployés.
Efforts are under way.
Sur la mise en œuvre du FED, les documents stratégiques nationaux et régionaux ont commencé à être soumis aux parlements ACP depuis la fin 2007.
On the implementation of the EDF, Country and Regional Strategy Papers have been submitted to ACP governments since the end of 2007.
Le marché intérieur et la mondialisation croissante ont commencé à être réellement bénéfiques pour les entreprises. Mais les PME ont encore du mal à accéder à certains marchés.
The internal market and the increasing level of globalization have begun offering real benefits to businesses, but SMEs still find it difficult to gain access to certain markets.
Dès 1975, Israël et l’Union européenne ont coopéré dans le domaine de la recherche et du développement et, en 1983, des projets de recherche ont commencé à être financés en commun.
Since 1975 Israel and the European Union had been cooperating in the field of research and development, and in 1983, they began jointly to finance research projects, and, as Commissioner Bolkestein has already said, Israel participated fully in the Fifth Framework Programme;
La Commission porte de lourdes responsabilités, car les mesures restrictives de soutien de 1989 ont commencé à être appliquées en 1996 essentiellement, avec certaines exceptions pour tous les programmes qui avaient déjà démarré.
The Commission has a serious responsibility here, because the 1989 restrictive support measures started in essence in 1996, with certain exceptions for programmes which had already begun.
Monsieur Cohn-Bendit, vous vous gargarisez des frontières de 1967, mais permettez-moi de vous rappeler qu’elles n’ont jamais été que des lignes d’armistice qui n’ont commencé à être reconnues qu’à partir du moment où elles n’étaient plus effectives.
Mr Cohn-Bendit, you like talking about the 1967 borders, but may I remind you that they were only ever cease-fire lines and they only began to be recognised when they were no longer effective.
J’étais présent à Moscou lorsque MM. Khordokovsky et Lebedev ont commencé à être jugés et ces procès, qui sont encore en cours, sont la preuve choquante du mépris avec lequel les valeurs fondamentales de l’UE - l’État de droit, la démocratie et les droits de l’homme - sont traitées.
I was present when the handing down of sentences to Mr Khordokovsky and Mr Lebedev began in Moscow, and this sentencing, which is still in progress, is shocking evidence of the contempt with which the EU’s fundamental values – the rule of law, democracy and human rights – are being treated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.