Je me souviens des manifestations à Londres qui ont coïncidé avec la publication de caricatures mettant en scène le prophète Mahomet au Danemark.
I remember the demonstrations in London that coincided with the publication of cartoons in Denmark depicting the prophet Mohammed.
Les événements de 1956 en Hongrie ont coïncidé avec les initiatives de Jean Monnet et d'autres, en vue de donner une nouvelle impulsion au processus de l'intégration européenne.
The events in Hungary in 1956 coincided with the initiatives of Jean Monnet and others, aimed at giving new impetus to the process of European integration.
Les événements odieux auxquels nous avons assisté ici, en Belgique, ces derniers mois ont coïncidé avec la réunion du premier Congrès mondial contre l'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales.
The terrible events of the last few months in Belgium coincided with the first world congress against the sexual exploitation of children for commercial purposes.