Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“ont clairement mis” in English

11 examples
Les Palestiniens ont clairement mis tous leurs espoirs en l'UE pour que des résultats soient enfin atteints.
The Palestinians have clearly placed all their hope in the EU to come up with results at last.
Je présenterai neuf points que toutes les contributions de mes collègues et le cadre général du rapport ont clairement mis en exergue.
I would set out nine points on this issue which have been clearly picked out by all the contributions made by my fellow Members and by the report's general framework.
Mesdames et Messieurs, je vous remercie d'avoir exprimé vos opinions, qui ont clairement mis en évidence de nombreuses facettes de ce problème.
Ladies and gentlemen, thank you for expressing your views, which clearly highlighted the many facets of this matter.
Pour ce qui est de la Turquie, nous avons été surpris par les formules très originales et appropriées qui ont clairement mis la responsabilité de l'adhésion du côté de la Turquie elle-même.
In the discussions on Turkey, we were surprised by the highly original and appropriate formulations which placed responsibility for accession fairly and squarely on Turkey itself.
Les distorsions fiscales telles que la taxation excessive de la main d'oeuvre, ont clairement mis au jours, lors d'un examen plus minutieux, le dilemme d'une économie libérale mal comprise.
On closer examination, fiscal distortions such as the gross overtaxation of labour clearly highlighted the dilemma of a false interpretation of the free market economy.
Les trois accidents majeurs survenus dans les tunnels du Tauern, du Mont Blanc et du Saint-Gothard - auxquels le commissaire a déjà fait référence - ont clairement mis en évidence les spécificités des accidents ayant lieu dans les tunnels.
The three major accidents in the Tauern, Mont Blanc and St Gotthard tunnels – to which the Commissioner has already referred – made the peculiar characteristics of accidents in tunnels tragically apparent.
Je voudrais également me référer aux communications de la Commission de 2006 et 2007, qui ont clairement mis en évidence la responsabilité des États membres ainsi que la présence d'un large pouvoir discrétionnaire en ce qui concerne les services sociaux d'intérêt général.
I would also like to refer to the Commission communications of 2006 and 2007, which clearly highlighted the Member States' responsibility and wide discretion as regards social services of general interest.
Le rapport, excellent et très détaillé, de Marlène Lenz ainsi que l'audition que l'on doit à son initiative en commission des droits de la femme ont clairement mis en évidence que nous ne pouvons rien négliger pour parvenir à la concrétisation du principe de non discrimination.
The excellent and detailed report by Marlene Lenz, and the hearing initiated by her in the Committee on Women's Rights, have clearly shown that we must keep up the fight against discrimination.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.