Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“ont clairement fait savoir” in English

10 examples
Les États-Unis ont clairement fait savoir qu'ils n'allaient pas rester les bras croisés et regarder l'économie s'enfoncer.
The Americans have made it clear that they will not just sit and watch while the economy deteriorates.
Tant les services juridiques de la Commission que du Conseil ont clairement fait savoir que ce choix se justifiait intégralement.
Both the legal services of the Commission and of the Council have clearly stated that this is the right place.
Les pêcheurs, eux-mêmes en tant que victimes, nous ont clairement fait savoir qu'ils souhaitaient que l'on prenne des mesures conservatoires.
The fishermen have told us clearly that they want conservation measures.
Les chefs d'État ou de gouvernement ont clairement fait savoir que nous ne devons pas nous contenter des premiers signes d'une dynamique économique plus forte.
The Heads of State or Government made it clear that we must not content ourselves with the initial signs of stronger economic dynamics.
Les chrétiens-démocrates et les parlementaires à droite de cette Assemblée ont rejeté la résolution et ont clairement fait savoir qu'ils refuseraient également une commission d'enquête.
The Christian Democrats and right-wingers in this House have rejected the resolution and made it clear that they will also reject a committee of enquiry.
Ces gouvernements ont clairement fait savoir qu'ils n'étaient pas favorables à des programmes d'aide humanitaire extérieurs, mis en œuvre par l'intermédiaire d'organisations internationales ou d'ONG.
Those governments have clearly indicated that they were not in favour of external humanitarian assistance programmes, implemented via international organisations and NGOs.
Il est à noter également que l'inspecteur principal et la Commission ont clairement fait savoir à la commission de l'industrie qu'il n'y avait aucune incidence sur la sécurité dans les installations de Sellafield.
We should also note that the chief inspector and the Commission made very clear to the industry committee that there were no safety implications at any of the Sellafield installations.
Le Royaume-Uni a soutenu l'action des États-Unis; d'autres ont réagi de manière ambiguë, tandis qu'un nombre considérable d'États membres ont clairement fait savoir qu'ils désapprouvaient l'administration américaine.
The United Kingdom supported United States action; others remained ambivalent, while a considerable number were clearly unhappy with the US administration.
Ces dernières semaines, nombre des pays les plus pauvres ont clairement fait savoir que, pour eux, l'apaisement de leurs craintes concernant la mise en uvre des engagements pris au cours de l'Uruguay Round était une condition préalable au lancement d'un nouveau cycle.
In recent weeks, many poorer countries have made it clear that for them addressing concerns about the implementation of Uruguay Round commitments should be a precondition for a new round.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.