Ils ont chanté juste.
They sang in tune.
Tom et Mary ont chanté trois chansons.
Tom and Mary sang three songs.
John a joué de la guitare et ses amis ont chanté.
John played the guitar and his friends sang.
Il y a des coqs qui croient que le soleil se lève parce qu'ils ont chanté.
There are roosters who believe that the sun rises because they have sung.
Monsieur le Président, la plupart des orateurs précédents ont chanté les louanges de cet accord, le rapporteur en premier.
Mr President, most of the previous speakers have sung the praises of this agreement, first and foremost the rapporteur.
- Monsieur le Président, je n’ai pas de leçons de politique à recevoir de députés qui ont chanté le chant de Horst Wessel dans le passé.
Mr President, I need no lessons in politics from MEPs who have been reported as singing a Horst Wessel song in the past.
J'ai entendu dire que ces images montraient deux choses: premièrement, que tout un groupe de ces personnes ont chanté, poing levé, l'Internationale.
I have heard that the film shows two things: firstly, that a group of these people sang the 'Internationale' with raised fists - I myself heard singing, but I could not tell exactly what was being sung; and, secondly, that someone gave a speech to the camera calling for a different kind of Europe.
Ici, à Bruxelles, lors d'un service d'action de grâces, les fidèles ont chanté les hymnes nationaux de la Grande-Bretagne, de la Belgique et des États-Unis.
Here in Brussels, at a thanksgiving service, churchgoers sang the national anthems of Britain, Belgium and the United States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.