News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont changé d'avis” in English
6 examplesAujourd'hui en revanche, les sceptiques - ou du moins nombre d'entre eux - reconnaissent s'être trompés et ont changé d'avis.
Now, however, the sceptics - or many of them, at least - acknowledge their mistake and have changed their views.
Les électeurs français n’ont pas regretté leur «non»; beaucoup d’électeurs néerlandais ont changé d’avis depuis lors, mais ce sont ceux qui avaient voté «oui».
The French voters have not regretted their ‘no’; many Dutch voters have changed their minds, but they were the ones who voted ‘yes’.
Les conclusions sont en tout point identiques à celles tirées par le chargé d'enquête du Conseil de l'Europe, Dick Marty, dont certains des anciens témoins ont changé d'avis depuis lors.
The conclusions differ in no way from those reached by the Council of Europe's investigator Dick Marty, some of whose former witnesses have since changed their minds.
Je ne suis dès lors pas surpris de vous entendre dire que plusieurs candidats potentiels ont changé d’avis parce qu’ils estimaient que ni la campagne ni les élections n’étaient équitables.
I am, therefore, far from surprised to learn from what you said that a number of intending candidates had changed their minds because they felt that neither the campaign nor the elections were fair.
Mais heureusement le pacte de stabilité est mort et bien mort et, s’il est passé de vie à trépas, c’est par l’action de ceux qui l’avaient voulu et qui ont changé d’avis, comme ils en ont le droit: l’Allemagne et la France.
I am glad to say, however, that the Stability Pact is dead and buried, and its demise came at the hands of those who had wanted it but then changed their minds, as they are entitled to do, namely France and Germany.
Ce que j'ai toutefois appris des nombreuses discussions et audiences - et notamment des activités de lobbying de ces sociétés -, c'est que cette affaire est bien plus compliquée que nous ne l'aurions cru au départ. Au cours du processus, nombre de parties prenantes ont changé d'avis.
What I have learned, though, from many discussions and hearings - and not least from these companies lobbying activities - is that this business is much more complicated than we had originally thought.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
