News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont chacun leur propre” in English
6 examplesLa situation concernant la puissance est plus préoccupante: les États membres ont chacun leur propre mode de calcul.
The situation is more worrying as regards power, since each Member State uses a different method of calculation.
Cependant, il ne faut pas oublier que nous parlons ici du sort d'êtres humains, et que ceux-ci ont chacun leur propre histoire.
This is about the individual fate of human beings, in which every person's story is different.
La commission des pétitions et le Médiateur européen ont des rôles distincts qui ont chacun leur propre intérêt pour nos concitoyens.
The Committee on Petitions and the European Ombudsman have distinct roles, each with its own value to citizens.
L'organisation des services de santé relève de la compétence des États membres, qui ont chacun leur propre législation en matière de faute professionnelle médicale.
Responsibility for the organisation of health services lies with the Member States, and each of the European Union countries has its own legislation on malpractice.
Cela ne signifie pas que nous devons lutter contre les immigrants illégaux eux-mêmes, qui ont chacun leur propre histoire, mais contre le phénomène de l'immigration illégale. C'est la seule façon de justifier et d'organiser véritablement l'immigration contrôlée, surtout actuellement.
This does not mean we should fight against illegal immigrants themselves, since every one of them has his own story to tell, but rather against the phenomenon of illegal immigration as the only way to justify and truly systematise controlled immigration, particularly in today's world.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
